related Translations

• die Bearbeitungsinstrumenten (n.) , Pl.
  أدوات المعالجة
  more ...
• das Bronzegerät (n.) , {hist.,tech.}
  أدوات معالجة البرونز {تاريخ،تقنية}
  more ...
• die orale Rehydrationstherapie (n.) , {med.}
  معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
  more ...
• die Atemtherapie (n.) , {med.}
  معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
  more ...
• die Dienstprogramme & Tools (n.) , Pl., {comp.}
  الأدوات المساعدة والأدوات {كمبيوتر}
  more ...
• die Armatur (n.) , [pl. Armaturen]
  أَدَواتٌ
  more ...
• die Werkzeuge (n.) , Pl., {comp.}
  أَدَواَتُ {كمبيوتر}
  more ...
• die Spannwerkzeuge (n.) , Pl., {tech.}
  أدوات الشد {تقنية}
  more ...
• das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
  أَدَواتٌ
  more ...
• das Zubehör (n.) , [pl. Zubehöre]
  أَدَواتٌ
  more ...
• das Material (n.) , [pl. Materialien]
  أَدَواتٌ
  more ...
• das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
  أَدَواتٌ
  more ...
• die Werkzeugen (n.)
  أَدَواتٌ
  more ...
• die Tools (n.) , Pl., {comp.}
  أَدَواَتُ {كمبيوتر}
  more ...
• die Gerätschaften (n.) , Pl.
  أدَوات
  more ...
• das Arbeitszeug (n.)
  أَدَواتٌ
  more ...
• die Ausrüstung (n.) , {tech.}
  أدَوات {تقنية}
  more ...
• die Utensilien (n.) , Pl.
  أَدَواتٌ
  more ...
• die Schlagwerkzeuge (n.) , Pl., {carp.}
  أدوات الطرق {نجارة}
  more ...
• die Tischwaren (n.) , Pl.
  أدوات المائدة
  more ...
• die Fragenwörter (n.) , Pl., {lang.}
  أدوات الاستفهام {لغة}
  more ...
• das Zeichenmaterial (n.)
  أدوات الرسم
  more ...
• die Elektroartikel (n.) , Pl., {elect.}
  أدوات كهربائية {كهرباء}
  more ...
• die Küchenausrüstung (n.)
  أدوات المطبخ
  more ...
• der Instrumentenbau (n.) , {ind.}
  صنع الأدوات {صناعة}
  more ...
• das Nähzeug (n.)
  أدوات الخياطة
  more ...
• die Konnektoren (n.) , Pl., {educ.,lang.}
  أدوات الربط {تعليم،لغة}
  more ...
• die Produktionswerkzeuge (n.) , Pl.
  أدوات الإنتاج
  more ...
• die Werkzeuggruppe (n.) , {tech.}
  مجموعة الأدوات {تقنية}
  more ...
• die Sägewerkzeuge (n.) , Pl., {carp.}
  أدوات النشر {نجارة}
  more ...

Examples

• Erstens können sich die Armen Afrikas dieinsektizidbehandelten Moskitonetze und die richtigen Medikamentenicht leisten.
  أولهما يتلخص بعدم مقدرة فقراء أفريقيا على شراء شبكاتالأسرّة المعالجة وشراء الأدوية المناسبة.
• Obwohl Placebos biologisch inaktiv sind, brechen bis zu 26%der mit Placebos behandelten Patienten klinische Studien ab,nachdem sie nicht tolerierbare Nebenwirkungen erlitten haben, dienormalerweise die gleichen sind wie die möglichen Nebenwirkungendes Medikamentes, das erprobt wird.
  ورغم أن الأدوية الوهمية خاملة بيولوجيا، فإن نحو 26% منالمرضى المعالجين بالأدوية الوهمية يتسربون من التجارب السريرية بعدمعاناة تأثيرات جانبية لا تطاق، وهي عادة نفس التأثيرات الجانبيةالمحتملة التي قد يخلفها الدواء موضوع التجربة.
• Spuren von Steroiden, und eine Mischung aus homöopathischen Kräutern und Gewürzen.
  ...كميات بسيطة من المنشطات وخليط من أدوية للمعالجة المِثلية مكونة من أعشاب وتوابل